Nový filmový počin oscarového režiséra Anga Leeho se poprvé představí v českých kinech 17. ledna. Chytlavý příběh je prodchnutý prvky odlišné kultury, napětí střídá romantika i erotické scény. Nadšení a naivita mladí tvrdě kontrastuje s chladnokrevnými plány. Příběh ze zcela odlišného prostředí a přesto si dokáže najít cestu ke každému z nás.
Chutná Čechům čína?
České veřejnosti se může film přiblížit mimo jiné i tématem kolaborace, které je stále diskutovanou otázkou české historie. Postava pana Yee zobrazuje navenek chladnokrevného politika se styky ve vysokých kruzích. Zevnitř podkopává bojující Čínu a to se také rozhodne odbojová skupina zatrhnout. Pro českého diváka právě zde vzniká prostor pro vnitřní ztotožnění s filmem ze zcela odlišného prostředí.
Hlavní dějová linie se odvíjí v Šanghaji roku 1942. Uprostřed II. světové války se v Číně okupované Japonci zrodí plán děsivé pomsty. Členové studentského hereckého spolku se rozhodnou zavraždit vlivného politika a kolaboranta pana Yee. Z nezkušené skupiny zcela vyčnívá mladičká a charismatická Wang, která dostane za úkol vetřít se do rodiny pana Yee a získat si jeho důvěru. Nikdo však nedokáže předjímat následky mileneckého vztahu, který mezi panem Yee a okouzlující Wang vznikne. Vypjaté scény střídají rozhovory nad starodávnou hrou Mahjongg a drama se nevtíravě stupňuje po celých 157 minut.
Literární předlohou filmu se stala povídka uznávané čínské autorky Eileen Čanga. V hlavních rolích se představí hvězda asijské kinematografie Tony Leung, s nímž si zahrála začínající herečka Tang Wei. Eroticky laděný špionážní thriller již stačil získat několik ocenění. Za režii si Ang Lee odvezl Zlatého lva z filmového festivalu v Benátkách a po předchozích úspěších jeho snímků všichni dychtivě očekávají udílení amerických Oscarů. Film ziskal nominaci na "Zlatý globus" v kategorii - nejlepší zahraniční film. Kameraman Rodrigo Prieto byl oceněn Zlatou Osellu v kategorii nejlepší kamera.
Kdo to je Ang Lee?
Tchajwanský režisér Ang Lee na sebe poprvé více upozornil svým druhuhým snímkem The Wedding Banquete (1993) který byl nominován na Oscara®, získal Zlatý Globus a Zlatého Medvěda na filmovém festivalu v Berlíně. Zde začala jeho oslnivá hollywoodská kariéra. Na proměněnou nominaci v Oscara nemusel jeho film dlouho čekat. Roku 1995 ho za scénář získal snímek Rozum a Cit a na další čtyři byl nominován. Do historie světové kinematografie se Ang Lee nesmazatelně zapsal v roce 2000. Tento rok přichází na filmová plátna legendární film Crouching Tiger, Hidden Dragon (v českém překladu Tygr a Drak). Akční fantasy s dobově revolučními trikovými efekty získává Oscara za nejlepší cizojazyčný film, Ang Lee obdržel Zlatý Globus za režii. Film Crouching Tyger, Hidden Dragon si dodnes drží prvenství v kategorii nejvýdělečnější cizojazyčný film v historii kinematografie. Za svůj poslední film Zkrocená Hora (2005) obdržel Ang Lee Oscara® za režii.
Ang Lee věnoval velkou pozornost hereckému obsazení. V hlavní roli záhadného pan Yee se tedy představí hvězda asijské kinematografie Tony Leung, zámý např. ze snímků Volavka, Hrdina nebo Hard Boiled. Další známá tvář asijské kinematografie, Joan Chen, si ve filmu zahrála Tonyho manželku – paní Yee. Do herecké biografie této čínské herečky a režisérky patří snímek Saving Face (2004) nebo kultovní Twin Peaks.