Týdenní souhrn 12.6.-18.6.2006

19.06. 2006 Čínské komentáře
16.6. byl otevřen dálniční tunel pod horou Xue Shan na Taiwanu, dlouhý 13 km, což je nejdelší dálniční tunel v Asii.

Přestože Čína v poslední době sáhla k různým makroekonomickým opatřením na zpomalení ekonomiky, květnový výsledek přebytku zahraničního obchodu, zveřejněný 12.6., představuje další rekord. Řada analytiků ale varuje, že kavlita a efektivita čínského růstu je špatná a zakládá vysoké riziko „tvrdého přistání“. Čínská celní správa oznámila, že květnový přebytek obchodní bilance dosáhl 13 miliard dolarů a výsledek za prvních pět měsíců už skoro 47 miliard dolarů. Vláda zároveň oznámila, že index spotřebitelských cen vzrostl v květnu proti loňsku o 1,4 %, zatímco v dubnu byl růst 1,2 % a v březnu jen 0,8 %. Loď americké pobřežní hlídky přistála 11.6. v čínském přístavu Qingdao, což je poprvé od 2. sv. války, kdy americká vojenská loď navštívila Čínu. Během pětidenní návštěvy představitelé americké pobřežní hlídky jednali s oddělením námořní policie čínské Veřejné bezpečnosti o výměně informací pro svou práci. 13.6. se konala mimořádná plenární schůze taiwanského Legislativního dvora, na jejímž začátku opozičnch tábor „modrých“, složený z poslanců Národní strany (KMT) a Strany blízké lidu (People First Party, PFP) poměrem hlasů 113 ku 96 předložil plénu ústavní žalobu na prezidenta Chen Shui-biana. Prezident musí do 7 dnů odpovědět předáním obhajovacího spisu parlamentu, jinak bude schůze 21.6. posuzovat návrh na sesazení prezidenta. 14.6. prezident svolal grémium vysokých představitelů své Demokratické pokrokové strany (DPP), na kterém se rozhodl, že nebude na žalobu reagovat. Opozice nemá ústavní většinu, kterou by potřebovala k sesazení prezidenta. Čínské ministerstvo veřejné bezpečnosti upozornilo 13.6., že se v Číně velice rozmáhá nelegální trh se střelnými zbraněmi a výbušninami, na což hodlají úřady reagovat ostrou čtyřměsíční kampaní. V současnosti se především šíří pašování zbraní jako reakce na neustálé spřísňování podmínek držení střelných zbraní a nárůst nelegální poptávky. Největší čínská ropná korporace Sinopec získala práva na průzkum ropných polí v Angole. List Shanghai Securities News oznámil 13.6., že Sinopec založí společnou firmu s angolským státním ropným podnikem a získá různě velké minoritní podíly ve třech angolských ropných polích. Tato pole obsahují minimálně 3,2 miliardy barelů ropy a budou uvedena do provozu příští rok. Denní těžba by měla dosáhnout 100 tisíc barelů. Počátkem července bude uvedeno do provozu třetí civilní letiště v Tibetu ve městě Nyingchi. V posledních letech vzrůstá počet turistů, přijždějících do Tibetu, loni dosáhl už 1,22 milionu osob. Letiště, které by mělo přivést dalších 120 tisíc návštěvníků, bude otevřeno zároveň se železnicí Xining – Lhasa, která sama má umožnit návštěvu Tibetu až 400 tisícům lidí ročně. Počet turistů by v Tibetu mohl do roku 2010 narůst na 2 miliony. Pekingský místostarosta Liu Zhihua, zodpovědný za výstavbu města a především přípravu olympijských her 2008, byl 14.6. kvůli závažným a podloženým obviněním z korupce nahražen jiným místostarostou Ji Linem. Oznámila to agentura Reuters, čínská oficiální místa odvolání krátce zmínila již minulou neděli. Liu Zhihua si měl podle některých zdrojů za obrovské úplatky z výběrových řízení postavit na předměstí Pekingu soukromý palác a vydržovat si v něm několik milenek. Pokud se mu korupce prokáže, hrozí mu s velkou pravděpodobností trest smrti. Státem ovládaná letecká společnost Air China 15.6. oznámila, že koupí od evropského výrobce Airbus 24 letadel typu A-320 pro krátké tratě. Čínský prezident Hu Jintao se v Šanghaji při příležitosti zasedání Šanghajské organizace pro spolupráci setkal s íránským prezidentem Mahmúdem Ahmadinedžádem, jehož země byla do organizace přizvána jako pozorovatel. Hu Jintao řekl, že Čína chápe zájem Íránu na mírovém využití jaderné technologie, ale podporuje nešíření jaderných zbraní. Ahmadinedžád řekl, že Írán je ochoten k jednáním a že poslední návrh EU představuje pokrok, který by mohl vést k obnovení rozhovorů. 16.6. byl otevřen dálniční tunel pod horou Xue Shan na Taiwanu, dlouhý 13 km, což je nejdelší dálniční tunel v Asii. Tunel byl budován skoro 15 let a při stavbě zahynulo 25 dělníků. Japonský soud 16.6. bez bližšího vysvětlení zamítl požadavek několika bývalých čínských nucených dělníků, zavlečených do Japonska za 2. sv. války. Podle žaloby bylo 40 postižených nuceno v letech 1944-5 pracovat v nelidských podmínkách v japonských dolech a kamenolomech. V Číně se 16.6. konal neveřejný soud s bývalým korespondentem listu New York Times Zhao Yanem. Rozsudek nebyl vynesen. Čínský premiér Wen Jiabao zahájil 17.6. týdenní návštěvu Afriky, během níž se zastaví v Egyptě, Ghaně, Kongu, Angole, Jižní Africe, Tanzánii a Ugandě. Hlavním bodem cesty jsou investice čínských firem do nerostných zdrojů, například ropy v Angole nebo mědi v Kongu. Cesty se zúčastní také čínský minist zahraničí Li Zhaoxing, obchodu Bo Xilai, zemědělství Du Qinglin a zdravotnictví Gao Qiang. Čína vyslala 17.6. desetičlennou delegaci, včetně tří generálmajorů, na americké vojenské cvičení na ostrově Guam, které má začít v pondělí. V chemické továrně v okrese Dangtu ve východočínské provincii Anhui došlo 16.6. večer k výbuchu, který zabil 14 lidí, 2 další se po něm pohřešují a 24 je zraněných. Výbuch tuto továrnu na důlní trhaviny doslova srovnal se zemí. Podle zprávy z 18.6. způsobila dlouhotrvající sucha a vysoká teplota ve středočínské provincii Henan nedostatek vody pro minimálně 80 tisíc lidí, desetitisíce hektarů polí vyschla. Letos od dubna napršelo v Henanu o 40-80 % méně proti dlouhodobému průměru a v květnu nepršelo v celé provincii skoro vůbec. V čínské jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.