Týdenní souhrn 5.6.-11.6.2006

12.06. 2006 Čínské komentáře
Čínské úřady na ochranu životního prostředí oznámily, že v zájmu ochrany životního prostředí bude výrazně upraven projekt kaskády přehrad na řece Nu Jiang (Salween) v jihozápadní provincii Yunnan.

4.6. bylo 17. výročí potlačení studentských protestů na náměstí Tiananmen. V Hong Kongu se konala vzpomínková slavnost, které se podle organizátorů zúčastnilo asi 44 tisíc lidí. Americká vláda vyzvala 5.6. Peking, aby konečně vysvětlil události 4.6.1989 a zveřejnil jména zabitých, zatčených a pohřešovaných účastníků. Čínský advokát a ochránce lidských práv Zheng Enchong byl 5.6. po třech letech propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za „vyzrazení státního tajemství“. Zheng Enchong poskytl rozhovor čínskému vysílání BBC, ve kterém zdůrazňoval, že se necítí vinen. Šestapadesátiletý Zheng prohlásil, že se cítí dobře a hodlá usilovat o rehabilitaci, i když příliš nevěří v úspěch. Zheng Enchong se proslavil, když pomáhal hájit práva obyvatelům Shanghaie, ohroženým vystěhováním, proti stavebním úřadům a developerům. Čínské úřady na ochranu životního prostředí oznámily 5.6., že v zájmu ochrany životního prostředí bude výrazně upraven projekt kaskády přehrad na řece Nu Jiang (Salween) v jihozápadní provincii Yunnan. Projekt, který se dostal na stůl úřadů ochrany životního prostředí v roce 2005, předpokládá vybudování třinácti přehrad s celkovým instalovaným výkonem 21 GW, což je ještě o 3 GW víc než bude mít přehrada Tři soutěsky. Jeho kritici, k nimž se před dvěma lety přiřadil i premiér Wen Jiabao, ale poukazují na negativní vliv na zranitelné ekosystémy podél řeky. Vedoucí japonského úřadu vlády Šinzó Abe řekl 6.6., že výzkumná komise doporučila uvolnit jenové úvěry Číně a lze očekávat, že to záhy schválí i kabinet. Abe naznačil, že důvodem je postupné oteplování vzájemných vztahů. Japonsko letos v březnu pozastavilo poskytování zvýhodněných jenových úvěrů Číně, které Čína využívá již od roku 1979. Taiwanská opoziční Národní strana (KMT) 7.6. na schůzi předsednictva rozhodla, že bude usilovat o odvolání prezidenta Chen Shui-biana. Předseda KMT Ma Ying-jeou, který dříve vyzval prezidenta, aby sám poznal, kdy má odstoupit, nyní přitvrdil a vyzval lid, aby prezidenta odvolal. Ma Ying-jeou připomněl, že odvolání prezidenta je ojedinělý krok a že se k němu staví velmi zodpovědně. Chen Shui-bian však podle něj během šesti let vlády dokázal, že je nejen neschopný, ale také zkorumpovaný, a i když “jeho popularita klesla na samé dno, bahno skandálů kolem něj je bezedné.” Pro odvolání by ale byla potřeba dvoutřetinová většina poslanců, kterou opozice nemá. Čínské ministerstvo půdních zdrojů 7.6. zveřejnilo výzkum, podle nějž je až 90 % případů nelegálního využívání půdy ve městech je velmi vážných a skoro ve všech případech jsou do nich zapleteny místní úřady. Ministerstvo vyzvalo místní kontrolní orgány, aby nalezly a potrestaly typické případy nelegálních záborů půdy. V Číně proběhly 7.-8.6. celostátní jednotné přijímací zkoušky na vyšší odborné a vysoké školy, kterých se zúčastnilo 8,8 milionu studentů, především letošních absolventů gymnázií. Studenti z Pekingu a Šanghaje mají 70-80 % pravděpodobnost, že budou na vysokou školu přijati. Celkově bude letos na vyšší odborné a vysoké školy přijato 5,3 milionu studentů, z toho do bakálářského studia vysokých škol 2,6 milionu. Ke zkouškám se letos přihlásilo 9,5 milionu sutdentů, což je historický rekord. Čínu navštívil ve dnech 7.-8.6. evropský komisař pro obchod Peter Mandelsohn, aby přesvědčoval o nutnosti zlepšit ochranu duševního vlastnictví. 8.6. v projevu na Čínské lidové univerzitě v Pekingu varoval, že pokud Čína neotevře svůj trh a nezlepší ochranu duševního vlastnictví, hrozí ji sankce ze strany EU. EU bude ochotná rozvíjet spolupráci s Čínou, jen pokud bude ctít pravidla mezinárodního obchodu. Mezi břehy provincie Fujian a ostrovy v Taiwanské úžině bylo 8.6. zprovozněno poslední ze tří přímých lodních spojeních, kterým se – v kontrastu s přímým leteckým spojením pevniny s Taiwanem – říká “malá tři přímá”. Přímé lodní linky tak spojují Xiamen a ostrov Kin-men, Mawei a ostrov Ma-tsu a Quanzhou a Kin-men. Poslední linka z Quanzhou do Kin-men je dlouhá 14 námořních mil a cesta trvá 50 minut, každý den jedou dva spoje. Podle zprávy z 8.6. navštíví íránský prezident Mahmúd Ahamdínedžád příští týden Peking a bude mezi čtyřma očima hovořit s čínským prezidentem Hu Jintaoem. Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Liu Jianchao dodal, že se bude hovořit i o íránském jaderném programu. 8.6. došlo k výbuchu v nelegální továrně na výbušniny v Xiyankou Cun v okrese Fansi severočínské provincie Shanxi. Bylo zabito 10 lidí a jeden člověk těžce zraněn. Již dva týdny trvající prudké deště a záplavy v jižní Číně si k 10.6. vyžádaly 93 lidských životů a dalších 11 lidí se kvůli nim pohřešuje. Přes půl milionu lidí muselo být evakuováno. Podle ministerstva vnitra dosahují škody v 9 postižených provinciích skoro 8 miliard yuanů a záplavy postihly území s 12 milióny obyvatel. Podle listu Nikkei Šimbun hodlá Japonsko investovat v Číně do projektu zkapalňování uhlí, aby pomohlo snížit globální závislost na ropě. Projekt v hodnotě 120 miliard jenů organizuje japonská polovládní organizace NEDO, v první fázi vypracuje s čínskými partnery Datang International Power Generation Co. a Xinwen Mining Group studii proveditelnosti, aby se ověřila efektivita technologického postupu. První rafinérie by mohla být v provozu po roce 2010. Čínský prezident Hu Jintao se 10.6. setkal s japonským velvyslancem v Pekingu Júdži Mijamotem a prohlásil, že „jakmile k tomu dozrají podmínky, rád by navštívil Japonsko.“ Agenuta Kjódo citovala svůj informační zdroj v japonské diplomacii, podle nějž je Huovo prohlášení i přes zmínění „podmínek“ poprvé od Huova nástupu do funkce, kdy mluvil o návštěvě Japonska. Zmíněné „podmínky“ zjevně znamenají, aby japonský premiér nenavštěvoval svatyni Jasukuni, v níž jsou vedle milionů japonských padlých vojáků uctíváni i odsouzení váleční zločinci. 3. mezinárodní fórum o konkurenceschopnosti světových měst, které se 11.6. konalo v Chengdu, hlavním městě provincie Sichuan, vydalo „Zprávu o konkurenceshopnosti světových měst“, podle níž jsou na prvních třech místech New York, Dublin a Londýn. V první dvacítce je 10 měst z Evropy, 8 z USA a Tokio (11.) a Hong Kong (19.) z Asie. Taibei se umístila na 48. příčce, nejúspěšnější čínská města jsou Šanghaj (69.) a Peking (70.). Mezi 110 městy v žebříčku není žádné z východní Evropy (kromě Berlína). Kantonský list Yangcheng Wanbao přinesl 11.6. zprávu, že ve městě Xiantou v provincii Guangdong došlo 9. večer k výbuchu v továrně na hračky, při které zemřeli 4 lidé a 2 byli zraněni. V čínské jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.