Týdenní souhrn 24.4.-30.4.2006

01.05. 2006 Čínské komentáře
Dějiště EXPO 2010 v Šanghaji

Čínský prezident Hu Jintao po ukončení návštěvy USA přijel 22.4. do Saúdské Arábie. 25.4. dorazil do Maroka a jednal s králem Mohamedem VI. Čína plánuje v Maroku společnou investici, aby se čínské výrobky mohly vyrábět v Maroku s využitím tamních surovin a pracovní síly a vyvážet do Evropy a Afriky. 26.4. Hu Jintao přijel do Nigérie a podepsal kontrakt v hodnotě 4 miliard dolarů, který dá čínským firmám licenci na geologický průzkum ropných nalezišť. 27.4. se setkal s nigerijským prezidentem Oluseganem Obasanjo a pronesl projev v nigerijském parlamentu. 29.4. na závěr cesty po Africe navštívil Keňu a podepsal smlouvu, která umožní čínské státem ovládané firmě China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) prozkoumat perspektivní naleziště ropy o ploše 100 tisíc km2. Čína Keni poskytne ekonomickou pomoc v hodnotě 87 milionů dolarů. Ministři financí skupiny G8 vyzvali 23.4. Čínu, aby zreformovala svůj kurzový systém. Guvernér Čínské lidové banky Zhou Xiaochuan 24.4. řekl, že vzhledem k prováděným reformním opatřením “možná dojde” k rychlejší revalvaci yuanu, ale je třeba nadále provádět politiku postupných kroků. Někteří nezávislí západní ekonomové již varovali Čínu, aby nepřipustila zhodnocení yuanu, které by ji mohlo uvrhnout do hospodářské stagnace, jakou prošlo Japonsko, a přebytek obchodní bilance by stejně nevyřešilo (viz zde). Pořadatel výstavy EXPO 2010 v Šanghaji 24.4. přiznal, že hrozí, že výstava skončí ztrátou, ačkoli původně byl předpovídán zisk. Náměstek primátora Šanghaje Yang Xiong řekl, že i přes veškeré úsilí bude velmi obtížné zabránit ztrátovosti podniku. Před čtyřmi měsíci, kdy se o udělení pořadatelství rozhodovalo, Šanghaj počítala se ziskem 9 miliard yuanů, ale nyní Yang Xiong oznámil, že za vstupenky se odhadem vybere 6 miliard yuanů, zatímco náklady dosáhnou 10,6 miliard yuanů. Pořadatelé doufají, že se jim vzniklou ztrátu podaří pokrýt sponzorskými příspěvky. Taiwanský premiér Su Tseng-chang 25.4. oznámil, že od 1. května se rozšíří okruh osob, které mohou využívat „malých tří spojení“ (přímé námořní kontakty provincie Fujian a taiwanských ostrovů Jinmen a Mazu) a od 1. června bude zavedena přímá lodní linka z Jinmen do Quanzhou na pevnině. „Malá tři spojení“ již fungují od roku 2001, ale původně je směli využívat jen občané s trvalým bydlištěm na ostrovech Jinmen (Kin-men) a Mazu (Ma-tsu), nyní bude rozšířeno i na jejich příbuzné. Oficiální anglické noviny China Daily přinesly 25.4. zprávu, že čínské úřady neodstraní pravidlo, podle nějž zahraniční investoři nesmí v čínských bankách získat kontrolní balík akcií. O to žádala čínská pobočka Citibank, která usilovala o kontrolu nad Kantonskou rozvojovou bankou (Guangdong Development Bank, GDB). Čínská komise pro dohled nad bankami oznámila dopisem vládě provincie Guangdong, že v současné době nemohou toto omezení odstranit. GDB má obrovské dluhy a guangdongská provinční vláda by ji jakožto hlavní akcionář ráda prodala. Čínská policie 26.4. rozbila gang, který unášel a prodával děti, přičemž zachránila 28 dětí. V loňském roce došlo v Kunmingu, hlavním městě jihozápadní provincie Yunnan, k řadě únosů dětí. Policie zatkla hlavního organizátora bandy Chang Qiaolana. Gang byl dobře organizovaný, unesené děti udržoval na odlehlém místě provincie Yunnan a přes provincii Sichuan je prodával do měst na jihovýchodním pobřeží, např. Quanzhou a Xiamen. Čínské ministerstvo zahraničí se 27.4. distancovalo od maostických rebelů v Nepálu a zdůraznilo, že tato skupina nemá žádné kontakty s žádnou čínskou organizací ani osbou. Mluvčí Qin Gang dále řekl, že Čína se pevně drží zásady nevměšování do cizích záležitostí a přeje svému spřátelenému sousedovi stabilitu a harmonický rozvoj. Čínská média oznámila 27.4., že Stálý výbor Všečínského shromáždění lidových zástupců (SV VSLZ) se chystá projednat změnu trestního řádu, která by ochránila a upevnila práva obhájců. Významný úředník čínské Nejvyšší lidové prokuratury Dai Yuzhong řekl, že změna zlepší ochranu práv obhájců, zamezí používání právně neplatných důkazů a upraví otázku důkazního břemene, ale podrobnosti nebyly poskytnuty Nevládní organizace „Novináři bez hranic“ vznesla 27.4. požadavek vůči čínskému Úřadu státní bezpečnosti, aby vysvětlil zadržování dokumentaristy Wu Haoa. Ten se letos 22.2. v rámci natáčení svého filmu setkal v Pekingu se členy podzemní protestantské církve a byl poté odvezen neznámo kam. Policie nevyrozměla jeho rodinu, teprve po měsíci se jeho sestře podařilo zjistit, že je zadržován. Podrobnosti v angličtině zde. Podle čínských zákonů může být podezřelý udržován policií až 12 měsíců v domácím vězení bez vznesení obvinění a pokud se jeho případ týká státního tajemství, nemusí být o jeho situaci vyrozuměna rodina a nemusí mu být povoleno právní zastoupení. Čínské ministerstvo zdravotnictví oznámilo 28.4., že v jihozápadní provincii Sichuan byl potvrzen další případ nákazy člověka vysoce patogenním virem ptačí chřipky. Je to již 17. případ v Číně, na nemoc již zemřelo 10 lidí. Tentokrát onemocněla osmiletá holčička, jejiž rodina chovala drůbež, jejiž část před časem uhynula. SV VSLZ ratifikoval 29.4. smlouvu se Španělskem o vydávání stíhaných, která upravuje i otázku trestu smrti. Podle agentury Nová Čína je to první takováto smlouva se západními zeměmi. Čína potřebuje zejména vydání uprchlých korupčních úředníků. Podle smlouvy je Španělsko povinno odmítnout pořadavek na vydání, pokud by podezřelému hrozil v Číně trest smrti, pokud neobdrží věrohodné záruky, že trest smrti nebude udělen nebo vykonán. V uhelném dole v okrese Zichang v západočínské provincii Shaanxi došlo 29.4. k výbuchu plynu, který na šachtě uvěznil 32 horníků. Do 30.4. bylo nalezeno již 27 mrtvých. Čínské ministerstvo zahraničí se 30.4. ohradilo proti kritice Vatikánu ohledně jmenování tajemníka Čínské vlastenecké katolické církve Ma Yinglina kunmingským biskupem. Podle ministerstva toto jmenování má podporu čínských katolických duchovních i věřících a Vatikán je vyzýván, aby respektoval toto jejich přání. Vatikán proti jmenování protestoval prostřednictvím hong kongské arcidiecéze, protože nemá s Čínou přímé styky. V čínské jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.