Týdenní souhrn 17.4.-23.4.2006

24.04. 2006 Čínské komentáře
Vlna násilí proti čínským obchodníkům zasáhla hlavní město Šalamounových ostrovů Hoinaru.

Peking a další části severní Číny zasypala 17.4. písečná bouře, která přinesla do ulic, domů i na auta statisíce tun písku z mongolských stepí. Je to nejhorší písečná bouře od roku 2002. Toto počasí postihlo již 10 provincií. Podle státního meteorologického úřadu problémy způsobily hlavně nezvykle vysoká teplota a dlouhodobé sucho. Letos bylo zatím v Pekingu jen 53 dní, kdy byla jsná obloha, o 16 méně proti minulému roku. 18.4. se písečná bouře rozšířila na celou severní Čínu, viditelnost nepřesahovala v postižené oblasti 10 km. Letos písečná bouře postihla i východní Číny, kde vzhledem k větší vlhkosti „prší bláto“. V Pekingu už byly kvůli rozptýlení písku několikrát vyvolány umělé srážky. 17.4. čínské úřady obnovily žalobu na dopisovatele New York Times Zhao Yana, který je již od září 2004 ve vazbě. Letos 17.3. pekingský soud oficiálně oznámil Zhao Yanovu obhájci Mo Shaopingovi, že obžaloba byla stažena. Ale ani měsíc poté nebyl novinář propuštěn. Podle Mo Shaopinga nezná čínský právní řád pojem obnovení žaloby a postup prokuratury je proto proiprávní. Zhao Yan byl obviněn z vyzrazení státního tajemství a podvodu (viz zde). Organizační výbor olympijských her v Pekingu v roce 2008 oznámil 16.4., že slavnostní zahájení a ukončení olympiády bude režírovat slavný čínský režisér Zhang Yimou. Mezi jeho poradci bude také holywoodský režisér Stephen Spielberg, nestor čínské indologie Ji Xianlin, filozof Tang Yijie, malíř Jin Shangyi, režisér Chen Kaige ad. Čínský prezident Hu Jintao nevštívil ve dnech 18. – 21.4. USA, poprvé jako nejvyšší představitel ČLR. 19.4 byl v Seattlu na prohlídce ústředí firmy Microsoft a setkal se s Billem Gatesem. Zopakoval, že Čína je odhodlána bojovat s nelegálním kopírováním softwareu. 20.4. se setkal s americkým prezidentem Bushem, na následné tiskové konferenci G. Bush naléhal na Hu Jintaoa, aby dal čínským občanům více svobod. Bush řekl, že úspěchy Číny jsou umožněny tím, že Číňané už mají svobodu podnikání, a pokud by Čína dovolila svým občanům svobodné sdružování, svobodu projevu a náboženského vyznání, byla by ještě úspěšnější. Předseda etické komise British Transplantation Society Stephen Wigmour obvinil 19.4. Čínu, že používá orgány popravených vězňů k transplantacím. Čínská oficiální místa to před týdnem popřela a označila za zlomyslnou pomluvu, ale profesor Wigmour řekl, že čím dál více důkazů potvrzuje tyto obavy tak, že „se nám zdají nevyvratitelné.“ K nalezení dárce je často třeba jen týden, což ukazuje, že odsouzení jsou podrobováni příslušným testům předem. 20.4. vydala Amnesty International zprávu, podle níž bylo v loňském roce popraveno přes 2100 lidí, z toho nejméně 1770 v Číně (na druhé příčce je Írán s 93 popravami). Organizace upozornila, že v Číně se trest smrti udíli i za nenásilné činy, jako jsou krácení daně, zpronevěra veřejných prostředků nebo obchod s drogami. Zpráva zmínila, že řada lidí v Číně obrovsky profituje na obchodu s orgány popravených, což podporuje udržení trestu smrti. Podle statistik AI byly loni popraveni 3 lidé také na Taiwanu. Taiwanské úřady 19.4. oznámily, že z počátku omezí počet turistů z pevniny na 1000 denně a později tuto kvótu upraví podle situace. Čína minulý týden vydala pravidla turistických cest na Taiwan, které dovolují licencovaným cestovním kancelářím organizovat zájezdy na ostrov. Předseda taiwanského Výkonného dvora Su Tseng-chang řekl, že Taiwan by nezvládl příjezd 50 nebo 100 tisíc pevninských turistů současně. Zpráva organizace Reportéři bez hranic z 19.4. odhalila již třetí případ, kdy firma Yahoo poskytla čínským úřadům informace z e-mailové schránky svého klienta-disidenta. Jiang Lijun byl v roce 2003 obviněn z „vyzývání k svržení státní moci“ a odsouzen ke 4 letům odnětí svobody na základě elektronické pošty. Reportéři bez hranic zveřejnily rozsudek pekingského soudu z roku 2003, který se odvolával na informace od hongkongské pobočky Yahoo ze společné schránky Jiang Lijuna a jeho přátel a manifest nové politické strany, který byl v jeho schránce nalezen. Náměstek vedoucího kanceláře taiwanského prezidenta Ma Yung-cheng a prezidentova manželka Wu Shu-chen byli nedávno obviněni opozicí ze zapletení do skandálu s akciemi, resp. přijímání dárkových kupónů od obchodního domu, což způsobilo další pokles Chen Shui-bianovy popularity. Průzkum v China Times ukázal, že 50 % Taiwanců si myslí, že prezidentská kancelář je zkorumpovaná. Bývalý náměstek vedoucího prezidentské kanceláře Chen Che-nan byl nedávno kvůli podezření z účasti na korupčním skandálu vzat do vazby. Novinářka Wang Wenyi (47) z listu Epoch Times (Velká epocha), která způsobila skandál na uvítacím ceremoniálu Hu Jintaoa, byla 21.4. oficiálně obviněna z napadení a vyhrožování zahraničnímu úředníkovi. Může za něj být odsouzena až na 6 měsíců vězení a k pokutě až 5000 dolarů. List Epoch Times je spřízněn s hnutím Falun Gong. Fakt, že Hu Jintao ve Washingtonu neučinil očekávaný slib ohledně revalvace yuanu, způsobil 21.4. pokles kurzu yuanu vůči dolaru. Kurz yuanu stoupal během posledních 6 týdnů v očekávání výraznější revalvace, ale poté, co Hu Jintao při setkání s Bushem úpravu kurzu nezmínil a pouze zopakoval, že Čína bude dále upravovat kurzový režim své měny, došlo k poklesu yuanu na hodnotu 8,017 RMB za dolar. Po rozsáhlé vlně etnického násilí proti čínským obchodníkům na Šalamounových ostrovech zorganizovalo čínské velvyslanectví v Papui-Nové Guineji evakuaci čínských státních příslušníků. 22. a 23. 4. bylo zvláštními letadly odvezeno asi 240 Číňanů, dalších asi 300 na ostrovech zůstává. Podle čínského diplomata na Papui-Nové Guinei Zhao Yanboa řada lidí přišla o všechny prostředky a jejich domy byly vypáleny. Austrálie a Nový Zéland na žádost místní vlády vyslaly pořádkové síly na potlačení nepokojů, které začaly po tajné inauguraci nového premiéra, o němž opozice prohlašuje, že je loutkou čínských obchodníků. Šalamounovy ostrovy udržují diplomatické styky s Taiwanem. V čínské jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.