Týdenní souhrn čínských událostí 19.12.-25.12.2005

25.12. 2005 Čínské komentáře

Místopřesedkyně Evropské komise Margot Wallströmová 19.12. kritizovala významné firmy v oboru IT Yahoo, Microsoft a Google, že pomáhají čínské vládě bránit projevům disidentů na Internetu. Wallströmová připomněla těmto firmám, aby znovu nalezly svou odpovědnost. Čínská média přinesla 19.12. zprávu, že Pekingem vybraný 11. pančenláma 18.12. konal první církevní obřad v tibetském Xigatse (Žikace). 11. pančenláma Gjalcchän Norbu byl vybrán v roce 1995, většina Tibeťanů ale jeho autoritu neuznává. Více o sporu ohledně pančenlámy viz zde. Bývalá hongkongská hlavní tajemnice pro řízení Anson Chanová (Chenfang Ansheng) na tiskové konferenci 19.12. otevřeně vyzvala hlavního správce Donalda Tsanga, aby ústřední vládě navrhl uskutečnit přímé volby nejpozději v roce 2012. Zdůraznila, že její účast na demonstraci na podporu přímých voleb 4.12. nebyla výrazem politických ambic. 20.12. hongkongský parlament zamítl návrh postupu výběru hlavního správce v roce 2007 a voleb poslanců v roce 2008, když se pro vyslovilo 34 hlasů, proti 24 a jeden se zdržel. Pro tento zákon byla třeba dvoutřetinová podpora. Důvod odmítnutí ze strany demokratických poslanců byl, že návrh neobsahoval časový plán zavedení demokratických voleb. Hongkongská vláda v pondělí udělala ústupek a návrh upravila, ale demokraté upravený návrh nepřijali, protože stále postrádal klíčový harmonogram zavedení přímých voleb. Peking 22.12. kritizoval demokratické poslance, že zamítnutím návrhu jdou proti veřejnému mínění i přání ústřední vlády. Donald Tsang po zamítnutí návrhu řekl: „Je smutné, že Hong Kong promarnil příležitost učinit velký krok směrem k demokracii, a je zklamáním, že poslanci svým hlasováním zmařili naděje občanů na demokratičtejší a otevřenější volby.“ Čínský Státní statistický úřad 20.12. oznámil, že podle předběžných výsledků hloubkové revize ekonomických dat čínský hrubý domácí produkt v roce 2004 byl 15,9 bilionu yuanů (RMB), což je o 2,3 bilionu (16,8 %) více, než udávala původní expresní ročenka. Z těchto dodatečných 2,3 bilionu yuanů tvoří 93 % (2,13 bilionu) nárůst terciárního sektoru (služeb). Čínský hrubý domácí produkt v přepočtu na dolary již překročil HDP Itálie a je šestý nejvyšší na světě. Ředitel Státního statistického úřadu Li Deshui zdůraznil, že tato korekce statistických čísel neznamená, že by obyčejným lidem přibylo stejně peněz do jejich peněženek. V Číně jsou stále stamilióny chudých, pro které je problém zajistit si stravu a ošacení. Dodal, že i po korekci je čínský HDP na osobu stále jen pětina světového průměru. Britský premiér Tony Blair 21.12. prohlásil, že Čína má naději stát se členem skupiny G8 a že „se obává“, že čínská ekonomika předstihne i Spojené státy. Také řekl, že Čína neodvratně předstihne Velkou Británii a stane se čtvrtým největším ekonomickým subjektem na světě. Čínský minist financí Jin Renqing 20.12. řekl, že čínská vláda od příštího roku přestane vybírat zvláštní daň ze zemědělství. Oficiální média sdělila, že cílem tohoto opatření je zmenšit rozdíly v bohatství mezi městy a venkovem. Rolníci budou však muset i nadále odvádět daň z příjmu a místní daně. V současnosti čínská vláda vybírá z plodin kromě tabáku daň 5 %. V loňském roce vybrala na této dani 22 miliard RMB, což je méně než 1 % celostátních daňových příjmů. Čestný předseda taiwanské opoziční Národní strany (Guomin Dang, KMT) Lien Chan a předseda Strany blízké lidu (People First Party) James Soong vyhráli spor před Taibeiským městským soudem, ve kterém žalovali prezidenta Chen Shui-biana za jeho tvrzení, že chystají „něžný puč“. Je to poprvé v historii taiwanského soudnictví, co byl prezident během funkce poražen v soudním sporu. V loňském roce po těsně prohraných prezidentských volbách demonstranti z „modrého“ opozičního tábora po několik dní protestovali proti zvolení Chen Shui-biana před prezidentským palácem a poražený kandidát Lien Chan i předseda James Soong je na místě podpořili. Chen Shui-bian loni na recepci s poslanci a znovu na zasedání stálého výboru Demokratické pokrokové strany (DPP) prohlásil, že se někteří lidé pokoušeli vyvolat tak zvaný „něžný puč“. V městě Shaoguan v jihočínské provincii Guangdong došlo ve státní slévárně barevných kovů při údržbě odkalovacího zařízení k úniku velkého množství kadmia do řeky Bei Jiang. Znečištění řeky ohrožuje zdroje pitné vody pro statisíce obyvatel podél jejího toku. Úřady ochrany životního prostředí uveřejnily 21.12. výsledky testů, podle nichž už 15.12. koncentrace kobaltu v řece v okolí Shaoguanu překročila desetkrát povolené hodnoty. 22. magistrát provinčního hlavnho města Guangzhou (Kanton) přijal podle připravených krizových plánů nouzová opatření, aby zajistil kvalitu pitné vody. Magistrát požaduje, aby příslušné úřady pečlivě sledovaly vývoj, nedopustily proniknutí kontaminovaných vod do vodáren a zajistily normální přísun vody pro obyvatelstvo. 23.12. provinční úřady oznámily, že umělou záplavou vodou z několika přehradních nádrží chtějí rozředit znečištění v řece Bei Jiang a snížit ohrožení kobaltovým znečištěním. Znečištěná voda se již dostala do oblasti města Qingyuan a pohybuje se dál směrem k Foshanu a Guangzhou. 24.12. oznámila agentura Nová Čína, že úřady sypou do řeky Bei Jiang v okolí města Yingde sloučeniny železa a hliníku, které by měly s kadmiem tvořit usazeniny a zabránit jeho dalšímu postupu po proudu řeky. Čínská akademie společenských věd vydala 21.12. modrou knihu „2006: Odhad a anlýza čínské společnosti“. Modrá kniha uvádí, že v Číně nadále 65,7 % obyvatel nemá žádné zdravotní pojištění a zhruba čtvrtina dotázaných musela kvůli nedostatku prostředků na zdravotní péči odmítnout ošetření. 23.12. došlo na stavbě dálničního tunelu mezi Dujiangyan a Wenzhou na jihozápadě Číny k výbuchu plynu, který zabil nejméně 42 lidí a 11 jich zranil. Státní tisková kancelář čínské vlády 23.12. vydala prohlášení o trestech za 6 velkých důlních neštěstí od listopadu 2004. Disciplinárnim trestem byli potrestáni viceguvernéři provincií Guangdong a Shaanxi, obě provinční vlády navíc musí pro ústřední vládu vypracovat písemně zprávu o zodpovědnosti funkcionářů. Dalších 96 úředníků bylo za důlní neštěstí různým způsobem postiženo. Úředníci z komise pro bezpečnost v dolech řekli, že všech 6 důlních katastrof bylo zapříčiněno tím, že management nedbal na dodržování bezpečnostních předpisů, přičemž někdy byli tito manageři ve spolčení s místními úředníky. 24.12. zemřel ve věku 90 let předseda čínské Asociace pro vztahy přes úžinu Wang Daohan, který se v roce 1993 účastnil přelomového jednání se svým taiwanským protějškem, rovněž zesnulým prezidentem Nadace pro výměnu přes úžinu Koo Chen-fooem. Současný prezident fondu Chang Chun-hsiung prohlásil, že by si přál jet do Šanghaje na rozloučení s Wang Daohanem. Vůdcové opozičních stran Lien Chan, Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) a James Soong také vyjádřili hluboký zármutek. Místopředseda taiwanské vládní Komise pro vztahy s pevninou Yu Ying-lung, který je zároveň předseda sekretariátu Fondu, řekl, že Wang Daohan má neopominutelné zásluhy o pozvednutí vztahů pevniny s ostrovem a rozvoj styků mezi nimi. Jeho smrt je velmi skličující a těžko se s ní smiřuje. Připraveno podle čínských zpravodajských serverů. V originální jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Autor:Jiří Hudeček; Editor:Martin Kříž
jiri.hudecek@cinsky.cz;martin.kriz@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.