Čínský demokratický aktivista Chen Rongli, který byl na pevnině 8 let vězněn za pokus založit Čínskou demokratickou stranu a nyní žije na Taiwanu, požádal 20.2. o členství v Národní straně (KMT). Ma Ying-jeou minulýntýden řekl BBC, že nevylučuje vstup obyvatel pevniny do KMT. Vedoucí organizačního oddělení KMT Huang Chung-hsien však řekl, že podle platných předpisů Chenovi nelze členství udělit, protože nemá občanství Čínské republiky. Chen Rongli po svém propuštění uprchl na Taiwan, kde získal politický azyl a věnuje se univerzitnímu výzkumu. Čína 19.2. zveřejnila nová pravidla, stanovující přísné tresty za korupci a špatné plnění povinností úředníků ochrany životního prostředí. Od loňského znečištění řeky Songhua Jiang na severovýchodě země inotvorným bezenem v Číně došlo k sérii ekologických havárií, nejnověji minulý týden v jihozápadní provinicii Sichuan, kde únik jedovatých látek do řeky připravil desetitisíce lidí o pitnou vodu. Japonský ministr hospodářství Tošihiro Nikai navštívil 21.2. Peking a jednal s premiérem Wen Jiabaoem. Od loňského zhoršení čínsko-japonských vztahů je to první schůzka na takovéto úrovni. Nikai se setkal také s čínským ministrem obchodu Bo Xilaiem. Nikai v Pekingu prohlásil, že si přeje, aby se kauza návštěv premiéra Koizumiho ve svatyni Jasukuni stala brzy minulostí. Oznámil, že se s Bo Xilaiem dohodl na uspořádání fóra o ekologických otázkách v Japonsku letos v květnu. Čínská média 21.2. oznámila, že úřady prověřují, zda americká firma Google v Číně podniká legálně. Pekingský deník (Xinjing bao) oznámil, že Google nemá licenci pro svůj portál Google.cn zahraniční internetová firma a služby poskytuje prostřednictvím licence firmy Ganji. Google oznámil, že se snaží s úřady nalézt řešení problému. Posyktování služeb prostřednictvím ICP (Internet Content Provider) licence čínské firmy je běžná praxe, kterou používají i Yahoo a eBay, a tak vládní vyšetřování budí dojem, že je politicky motivované. Delegace taiwanských poslanců za KMT 21.2. vyrazila na cestu do Pekingu, aby s tamními úřady dojednala okolnosti turistických cest občanů pevniny na Taiwan a rozšíření přímého leteckého spojení na všechny víkendy. Taiwanský vládní Výbor pro záležitosti pevniny vydal prohlášení, že nic nenamítá proti výměně informací, ale otázky obchodního styku mezi oběma břehy musí být vyřešeny na vládní úrovni. Taiwanský prezident Chen Shui-bian 22.2. znovu řekl, že bude prosazovat plán na zrušení Výboru a Programu národního sjednocení. Ředitel pevninské Státní kanceláře pro taiwanské záležitosti (GTB) Chen Yunlin k tomu řekl, že pokud se tak stane, vážně to naruší vztahy ostrova s pevninou a budou poškozeny zájmy „taiwanských krajanů“. Poslanci parlamentu za KMT dali najevo, že se pokusí ve spojení se Stranou blízkou lidu (PFP) a nezávislými poslanci prosadit ústavní žalobu na prezidenta (impeachment). Naopak bývalý prezident Lee Teng-hui, za jehož vlády byl Výbor a Program ustaven, podpořil jejich zrušení. Stálý výbor DPP Chen Shui-bianovi vyjádřil plnou podporu. Předseda KMT Ma Ying-jeou opakovaně protestoval proti tomu, jak Chen Shui-bian „překroutil jeho řeč o taiwanských možnostech volby“, v níž jako jednu z možností zmínil i nezávislost, a vyzval Chen Shui-biana, aby se řídil důležitostí vztahů s USA a zájmy všech Taiwanců. 24.2. zopakoval mluvčí GTB Li Weiyi varování před zrušením programu sjednocení. Taiwanská média navíc upozornila na stupňující se nátlak amerických úřadů na Chen Shui-biana poté, co jej zvláštní vyslanec neodradil od prosazování plánu. Papež Benedikt XVI. 22.2. jmenoval hongkongského aribiskupa Joseph Zen Ze-kiuna kardinálem. 24.3. mu budou v Římě předány odznaky úřadu. Zen Ze-kiun se vyjádřil, že hodlá pomoci Vatikánu navázat oficiální styky s ČLR. Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Liu Jianchao řekl: „Toto jmenování pozorně sledujeme. Hlásáme svobodu náboženství, ale náboženství se nesmí plést do politiky.“ Zen Ze-kiun je známý kritikou porušování náboženských svobod v ČLR. Dosud byl jediným čínským kardinálem gaoxiongský arcibiskup Paul Shan Kuo-hsi. Advokát Gao Zhisheng, který 4.2. inicioval kolektivní hladovku na protest proti nelegálním úředním perzekucím lidových aktivistů a jejich obhájců, řekl 22.2., že přestože účastníci hladovky byli terčem útoků, hladovka bude pokračovat. Nyní se však budou v držení hladovky střídat skupiny 7 lidí po celé Číně. Podle hongkongské se hladovky zúčastnilo už téměř 1000 lidí ze 16 provincií a přímo řízených měst, v poslední době však zesílily útoky policie proti protestujícím, přes 30 protestujících bylo uneseno nebo je nezvěstných, včetně 3 Gao Zhishengových asistentů. Gao Zhishengova rodina je pod trvalým dohledem a vystavena stálému napadání. Podle zpráv hongkongských médií z 22.2. byla u čínského vicepremiéra Huang Juho diagnostikována rakovina a očekává se, že záhy odejde z politiky. Analytici se shodují, že pokud se zpráva potvrdí, bude odchod Huang Juhuo, který je vnímán jako muž bývalého prezidenta Jiang Zemina, znamenat posílení moci Hu Jintaoa. Čínské ministerstvo zahraničí oznámilo 23.2., že náměstek ministra Lü Guozeng ve dnech 24.-26. února navštíví Írán, aby tam jednal o krizi kolem íránského jaderného programu. Čína již dříve dala najevo, že do zasedání Mezinárodní organizace pro atomovou energii 6.3. je ještě čas k vyřešení problému. V rámci řešení konfliktů při záborech půdy rolníkům oznámila KS Číny 23.2., že hodlá provést systémové změny, ale konkrétní podoba ještě není ujasněna. Čína se také chystá vydat téměř 2 miliardy dolarů na pomoc zemědělským družstvům a dotace do zemědělství. Německý ministr dopravy Wolfgang Tiefensee 23.2. oznámil, že čínská vláda povolí prodloužení šanghajské magnetické dráhy, která nyní vede na letiště Pudong, o 160 km do Hangzhou, hlavního města provincie Zhejiang. Nejmenovaný čínský vládní úředník však zprávu popřel s tím, že čínská vláda plánuje výstavbu vlastní vysokorychlostí tratě, které by MagLev konkuroval. Yu Dongyue, který byl od roku 1989 vězněn za to, že na portrét Mao Zedonga vylil barvu, byl 22.2. po téměř 17 letech propuštěn. Jeho rodina sdělila agentuře AFP, že Yu nyní trpí duševní chorobou, je otupělý a odmítá mluvit. Jeho otec vyjádřil radost nad synovým propuštěním. Rodina se bude snažit o jeho léčbu. Yu Dongyue byl redaktorem a stal se „adoptivním členem“ českého PEN-klubu. Ředitel odboru GTB pro vzájemné styky Dai Xiaofeng 24.2. na tiskové konferenci oznámil, že byl připraven „Regulační předpis pro kolektivní turistické cesty obyvatel pevniny do oblasti Taiwanu“ a bude brzy zveřejněn. Taiwanský Výbor pro záležitosti pevniny na to reagoval upozorněním, že taiwanská strana je na cesty obyvatel pevniny již dlouho připravena, turisitické cesty „osob 2. a 3. kategorie“ jsou povoleny již od roku 2002 a přípravy na cesty všech obyvatel pevniny jsou již také dokončeny. Čína 24.2. hněvivě reagovala na rozhodnutí evropské unie uvalit anitdumpingová cla na čínskou obuv. Ministerstvo obchodu obvinilo EU, že pro antidumpingová cla není žádný důvod a je to pouze protekcionistické opatření, které porušuje spravedlivé zásady volného obchodu. EU se pro uvalení cel rozhodla tento týden na základě šetření, podle nějž Čína a Vietnam posyktují svému obuvnickému průmyslu nespravedlivé výhody. Očekává se, že Čína předloží zasedání Všečínského shromáždění lidových zástupců (VSLZ), které se uskuteční začátkem března, obranný rozpočet s dvouciferným nárůstem výdajů. Letošní rozpočet čínského armády, která se snaží urychleně modernizovat a přejít na vyspělé technologie, dosáhl 247,7 miliard yuanů, o 12,6 % více než v roce 2004. Analytici však upozorňují, že výdaje na výzkum a nákup v tomto čísle nejsou zahrnuty, skutečná suma je proto mnohem vyšší. Podle vládní zprávy, která byla zveřejněna 24.2., vzroste počet seniorů v Číně do roku 2051 na 430 milionů, čímž bude z každých 3 obyvatel jeden starší 60 let. To bude velká výzva pro systémy sociálního zabezpečení a penzí. Zpráva varuje, že tlak mas starých lidí na pečovatelské, zdravotní a sociální služby bude čím dál větší. 25.2. bylo oznámeno, že 23. večer došlo v dole v Zaozhuangu ve východočínské provincii Shandong k výbuchu, při němž zahynulo 15 horníků a 12 jich bylo zraněno. 25.2. americká obchodní zastupitelská kancelář vydala zprávu, podle níž v loňském roce dosáhlo pasivní saldo obchodu s Čínou 202 miliard dolarů. Mluvčí čínského ministerstva obchodu Chong Quan upozornil, že mezi čínskými a americkými statistikami jsou obrovské rozdíly a USA zveličuje čínské přebytky. Čínské statistiky za loňský rok evidují přebytek obchodu s USA ve výši 114,1 miliardy dolarů. Čína novelizuje 20 let starý zákon o povinné školní docházce a jednoznačně stanoví finanční závazky různých stupňů státní správy, kterými má být zajištěno bezplatné základní vzdělání chudých dětí. Návrh byl 25.2. předložen ke schválení Stálému výboru VSLZ. Podle zprávy z 25.2. vzrostly tržby Carrefouru v Číně v roce 2005 o 25 % na 17,4 miliardy yuanů a posunuly jej na 9. místo na čínském maloobchodním trhu, druhém největším v Asii. Německý řetězec METRO byl také velmi úspěšný a dosáhl růstu o 19 %. Připraveno podle čínských zpravodajských serverů. V originální jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn