Poradce amerického ministerstva zahraničí pro Východní Asii a Pacifik James Keith při slyšení v Kongresu otevřeně před zástupci světových médií kritizoval taiwanskou vládu a požadoval, aby prezident Chen Shuibian dodržel svůj inaugurační slib „Čtyři ‚Ne‘ a jedno ‚Není‘“, jímž se zavázal nepodniknout žádné kroky ohrožující status quo. Ohledně kontroverze, kterou Chen Shui-bian vyvolal svým návrhem vyřčeným na čínský Nový rok, že je čas zrušit „Program národního sjednocení“ a „Výbor národního sjednocení“, které byly vytvořeny na začátku 90. let, ale od roku 1999 jsou už fakticky mrtvé (rozpočet Výboru na letošní rok činí 31 dolarů), USA oficiálně vyzvaly Chen Shui-bianovu vládu, aby nevytvářela další překvapení, a naznačily, že by měl Chen Shui-bian osobně vystoupit a vysvětlit svůj projev z 29. ledna. Chen Shui-bian 7.2. pronesl další projev ke vztahům s pevninou, v němž řekl, že klást podmínky typu jednoty Taiwanu s Čínou znamená omezovat svobodnou volbu taiwanského lidu. Chen Shui-bian zdůraznil, že svrchovanost Taiwanu patří 23 milionům jeho obyvatel a není možné ji sdílet s miliardou 300 miliony obyvatel pevniny. 8. 2. se vyjádřila čínská vládní Kancelář pro taiwanské záležitosti. Mluvčí kanceláře Li Weiyi kritizoval Chen Shui-biana, že provokuje konflikty, zdůraznil, že „se znovu ukázalo, že Chen Shui-bian jen přidělává potíže ve vztazích mezi břehy Taiwanské úžiny i pro stabilitu a mír celého asijsko-pacifického regionu.“ Taiwanský vládní Výbor pro záležitosti pevniny na to reagoval protiútokem, že nejvíc potíží přidělává naopak Čína. 12.2. zveřejnil nezávislý taiwanský Ústav pro výzkum národní politiky výsledky průzkumu veřejného míněnít, který uskutečnil ve dench 8.-10.2. telefonicky mezi 1067 respondenty ve věku 20 – 69 let, podle nějž 78 % dotázaných souhlasí s tezí, že „budoucnost Taiwanu si musí zvolit 23 milionů jeho obyvatel, 51,3 % nesouhlasí s požadavkem Programu národního sjednocení, že „Taiwan se nakonec musí sjednotit s pevninou“ (24,2 % souhlasí) a 67,5 % souhlasí s diskusí o zrušení či zachování Výboru národního sjednocení (10,6 % je proti). Čínská média oznámila 6.2., že stavba přehrady Tři soutěsky bude dokončena letos v květnu, 9 měsíců před původně plánovaným termínem. Stavba, zahájená v roce 1993, má 26 turbogenerátorů a celkový instalovaný výkon 18 GW. Kritici však označují stavbu Tří soutěsek za ekologickou katastrofu. Vzestup hladiny v souvislosti se stavbou zaplavil města i významné kulturní památky, více než milion lidí muselo být přestěhováno. Celkové náklady projektu dosáhnou asi 22 miliard dolarů, spotřeba betonu činí asi 16 milionů krychlových metrů. Agentura Nová Čína 6.2. oznámila, že v rámci boje s porušováním autorských práv na internetu čínské úřady uzavřely 76 internetových serverů a 137 dalším nařídily smazat nelegální obsah. Zpráva však nezmiňuje, jakého druhu byl vymazaný nelegální obsah ani jaký obsah poskytovaly uzavřené servery. 7.2. bylo oznámeno, že minulý týden zemřel Wu Xianghu, zástupce šéfredaktora Taizhouského večerníku z východočínské provincie Zhejiang, který byl v říjnu surově zbit 50 policisty den poté, co Taizhouský večerník uveřejnil zprávu, že policie nutí majitele elektrických kol platit vysoké nezákonné poplatky za registraci vozidla. Wu Xianghu byl od října hospitalizován a minulý týden zemřel na selhání jater a ledvin. Čínská oficiální média sice přinášela podrobné zprávy o říjnovém útoku na Wu Xianghua, o jeho smrti však mlčí. 7.2. oznámili ochránci lidských práv, že v obci Dongshigu Cun ve východočínské provincii Shandong došlo ke konfliktu mezi policií a asi stovkou vesničanů, kteří protestovali proti zbití a zadržování bratrance místního nevidomého obránce lidských práv Chen Guangchenga. Chen Guangcheng řekl, že vesničané z Dongshigu Cun, součásti obce Shuanghou Zhen v obvodě Yinan statutárního města Linyi, protestovali poklidně proti tomu, že jeho bratranec Chen Hua byl minulý týden zbit neznámými osobami a následně zadržen policií. Chen Guangcheng byl v minulém roce zadržen a stal se terčem výhrůžek místních úřadů za publikování podrobností o drastických metodách kontroly porodnosti v některých částech stat. města Linyi. List „China Securities News“ 8.2. oznámil, že největší čínská banka, státní Bank of China, hodlá koncem letošního května vstoupit na akciový trh. Nejprve bude na Hongkongské akciové burze vydána emise akcií typu „H“ a následně na Šanghajské burze cenných papírů emise yuanových akcií typu „A“. Původní plán počítal pouze s vydáním akcií typu „H“ pro zahraniční investory. Tento krok však musí ještě získat povolení čínské vlády. Druhy čínských akcií: A – denominované v yuanech, obchodované v Číně, smí být drženy jen čínskými osobami. B – denominované v yuanech, obchodované v Číně pouze v cizí měně, smí být drženy cizinci i čínskými osobami. H – akcie státních podniků denominované v cizí měně, obchodované na burze v Hong Kongu, smí být drženy pouze cizinci. N – denominované v cizí měně, obchodované na burze v New Yorku. S – akcie firem působících v Číně, ale registrovaných v jiné zemi nebo samostatné čínské oblasti (Hong Kong, Macao, Taiwan), které jsou obchodované na singapurské akciové burze. Čínská vláda 8.2. oznámila, že pozastavuje dovoz výrobků z vepřového masa z Belgie, Nizozemí a Německa na základě zpráv, že u těchto výrobků byl zjištěn obsah kancerogenních dioxinů překračující normy. Čínská státní inspekce kontroly kvality oznámila, že podle zjištění belgického úřadu pro kontrolu bezpečnosti potravin došlo k průniku znečištění při výrobě krmiv a tím bylo způsbeno překročení norem pro dioxiny ve výrobcích z vepřového masa. Evorpská unite varovala, že ke znečištění výrobků z vepřového masa došlo také v Nizozemí a Německu. 9.2. čínská vláda oznámila, že hodlá zakázat stavbu nových cigaretových továren, včetně továren se zahraniční kapitálovou účastí, aby omezila spotřebu tabákových výrobků. Čínská média citovala Sha Zukanga, velvyslance při čínské delegaci u OSN v Ženevě, podle nějž Čína daňovými zákony a úpravou výrobní struktury přísně omezí současnou výrobu cigaret. Sha Kangzu v úterý na zasedání Konference o omezení tabáku Světové zdravotnické organizace v Ženevě řekl, že vládní úředníci se snaží zamezit kouření na veřejných místech a v konenčném efektu odstranit reklamu na tabákové výrobky. V Číně je asi 350 milionů kuřáků, kteří kažodoročně vykouří 2 biliony cigaret a z nichž každý rok více než milion zemře na choroby souvisejicí s kouřením. Tabákový gigant Phillip Morris nedávno podepsal s čínským partnerem smlouvu o společné investici, není zřejmé, zda se nové rozhodnutí čínské vlády dotkne i tohoto projektu. Paleontologové z Pekingského archeobiologického institutu 9.2. oznámili, že v autonomní oblasti Xinjiang na západě Číny vykopali ranou fosilii tyranosaura, kteří v jurském období druhohor žili na Zemi asi 90 milionů let. Zástupce týmu Xu Xing řekl, že tento raný tyranosaurus byl velmi malého vzrůstu. 10.2. se v Tokiu sešli náměstci čínského a japonského ministerstva zahraničí, obsahem jejich jednání mají být mimo jiné také trvající návštěvy japonského premiéra Koizumiho do svatyně japonských válečných padlých Jasukuni. Japonsko den předtím kritizovalo čínského vicepremiéra a bývalého ministra zahraničních věcí Tang Jiaxuana, který řekl, že Čína už neočekává že by se čínsko-japonské vztahy mohly zlepšit během vlády premiéra Koizumiho. Největší čínská letecká společnost, Air China, se chystá vstoupit na Šanghajskou burzu cenných papírů, aby získala prostředky k nákupu 45 nových dopravních letadel. Air China hodlá vydat 2,7 milionu akcií, které budou mít nejméně 90 % hodnoty akcií firmy na Hongkongské akciové burze, a získat tak zhruba 830 milionů dolarů kapitálu. 10.2. bylo ohlášeno nové ohnisko ptačí chřipky z města Yangquan v severočínské provincii Shanxi. Místní zdravotní úřady vzaly na pozorování 35 lidí, kteří byli v těsném kontaktu s nakaženou drůběží. Podle agentury Nová Čína se tito lidé mohou volně pohybovat pouze v okruhu 3 kilometrů od místa nákazy. Ministerstvo zdravotnictví téhož dne oznámilo, že v jihočínské provincii Hunan byla potvrzena nákaza virem vysoce patogenní ptačí chřipky u ženy, která 27. ledna onemocněla, trpěla vysokými teplotami a zápalem plic, a po rychlém rozvoji choroby přes veškerou péči 4.2. zemřela. Vyšetřování ukázalo, že pacientka se účastnila zabíjení domácí drůbeže. V uhelném dole Maling Shan v severočínské provincii Henan došlo 10.2. k výbuchu plynu, který zabil 12 lidí, další 3 lidé se stále pohřešují. Důl provozovala firma, patřící pod Zhengzhouskou uhelnou korporaci. V době výbuchu bylo v dole 56m lidí, 41 se podařilo bezpečně dostat na povrch. Tibetský duchovní vůdce dalajláma 11.2. vyjádřil optimismus ohledně možnosti dialogu s čínskou vládou, 5. kolo rozhovorů o tibetské autonomii se prý brzy uskuteční. Dalajláma řekl, že “Čínská vláda a exiloví vůdci tibetského národa v posledních letech udělali mnoho pro zvýšení vzájemné důvěry a zlepšená vztahů, což otevírá cestu pro budoucí autonomii Tibetu.” Dalajláma usiluje o udržení autonomního postavení Tibetu v čínském ústavním rámci, podle jeho slov rozhovory s čínskou vládou o této otázce se nyní ubírají správným směrem. Čína 12.2. zveřejnila první pokyny pro prevenci AIDS, kde se podrobně vyjmenovávají povinnosti jednotlivých vlád a úřadů i práva osob nakažených virem HIV. Čínská vláda nařídila, že okresní a vyšší vlády musí poskytovat venkovským a sociálně slabým městským pacientům bezplatně léky proti nemoci AIDS, těhotným a kojícím pacientkám navíc potřebnou péči a informace o prevenci přenosu choroby na plod. Pokyny dále nařizují nemocným, aby přijali opatření proti dalšímu šíření viru a přísně zakazuje jakýmkoli způsobem nakazit další osoby. Hongkonský list Wen Wei Po 12.2. přinesl zprávu, že vedoucí čínského projektu letů na Měsíc Ouyang Ziyuan popsal první krok čínského lunárního projektu, kterým bude oblet Měsíce sondou Chang’e 1 příští rok v dubnu. Připraveno podle čínských zpravodajských serverů. V originální jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn