18. 10. 2017 | 9:38:43
Výběr jazykové verze
cs csen encn cn
Nové články
E-mail
Login
Heslo
Počasí
Měnové kurzy
$l
1 CNY = 3,316 Kč
$l
1 EUR = 25,890 Kč
$l
1 USD = 21,837 Kč
Zdroj: ČNB
Aktualizace: 18. 10. 2017
Čas
Peking:
Praha:
Dnes se událo v Číně
Technology by DANTEM

 

Martinův komentář - týdenní souhrn 23.10.-29.10.2006

Čínské komentáře - 24. 11. 2006 - V Asii koluje legenda o skupině slepců, kteří se snaží popsat slona. Jeden nahmatá nohu a označí ji za sloup; druhý sahá na chobot, který považuje za hadici; další chytí slona za ocas a prohlásí ho za lano. Stejné podobenství bychom občas mohli aplikovat na zpravodajství z Číny. Některé zprávy jako by popisovaly zcela odlišné země.

Vedle ohromujících statistik o prudkém hospodářském růstu a optimistických zpráv o stále svobodnější společnosti, jež se rychle emancipuje od někdejší rigidní ideologie, se čas od času vynoří informace jako vystřižené ze zažloutlých stránek partajního tisku z dob tuhého kasárenského socialismu.

Střelba do tibetských uprchlíků v průsmyku Nangpa La na hranici s Nepálem jakoby rázem stavěla „reformní“, „probouzející se“ Čínu do úplně jiného světla. V některých ohledech se od brutálních dob pravověrného komunismu nepohnula ani o píď. Chladnokrevná střelba do vyčerpaných, promrzlých a zjevně neozbrojených utečenců by se mohla odehrát v maoistické Číně, nebo na kterékoliv hranici někdejšího sovětského bloku. Že se něco takového může stát v současné „otevřené“ Číně, svědčí o tom, že se po čtvrtstoletí transformace ČLR nachází stále ještě někde na půl cesty mezi Hongkongem a Severní Koreou. Jako bychom nahmatali krvavý kel toho příslovečného slona.

Podle oficiální čínské verze napadli „ilegální migranti“ čínské pohraničníky, kterým nezbylo než se bránit. Incident se ovšem odehrál v bezprostřední blízkosti základního tábora pro výstup na Mount Everest, plného zahraničních turistů a horolezců. Jejich svědectví, včetně fotografickéfilmové dokumentace, jasně dokládají, že čínští vojáci stříleli na bezbrané Tibeťany z odstupu, a zezadu. Očitá svědectví dvou tibetských uprchlíků, kteří střelbu přežili a dostali se do sběrného tábora v Kathmandu, uveřejnila rovněž Human Rights Watch.

Na rušných třídách kosmopolitní Šanghaje, nebo v útulných barech dnešního Pekingu působí zprávy o událostech z Nangla Pa jako z jiného světa. Odlehlý horský průsmyk je ovšem součástí stejného slona. Abychom ho viděli v úplnosti, nesmíme být k podobným informacím slepí.

Martin Hála (martin.halacinsky.cz)

Vytisknout článek



Komentáře čtenářů
Titulek Autor Datum

© Copyright Cinsky.cz 2005-2017