Vítejte na informačním a zpravodajském serveru o Číně

A pokud se zajímáte možnost naučit se mluvit a psát čínsky, více zde.

Nemáte čas se sami učit čínsky a sháníte tlumočníka, tlumočnici, překladatele nebo překladatelku z čínštiny, případně soudně ověřený překlad? Více zde.

Martin Kříž (martin.krizcinsky.cz)

Transkripční tabulka - Nevíte, jak správně přečíst vizitku vašeho čínského partnera? Pak zkuste jeho jméno zadat do pole níže a stiskněte Enter.

Anglicko-čínský a čínsko-anglický slovník - Překladový slovník s více než 40 000 hesly a čínskou i českou transkripcí. Na stránce je k dispozici pokročilé vyhledávání, pro rychlý překlad anglického slova do čínštiny můžete použít i následující pole.

Po patnácti letech co jezdím do Číny, co o ní píšu a podrobně sleduji její vývoj plný paradoxů, si říkám nad Vaším serverem: No konečně! Jakékoli informace o této zemi, která čím dále více ovlivňuje celý svět, jsou totiž nejenom dobré, ale hlavně potřebné. A mohu také konečně vyhodit své papíry (jež jsem si připravil podle kdysi vydané publikace Orientalního ústavu) s čínskou transkripcí do češtiny, když je teď tak pohodlně dosažitelná na internetu. Jsem zvědav a těším se na to, jak budete pokračovat dál.

Viliam Buchert
vedoucí speciálních projektů MF DNES

Čínské názvy a jména se v ekonomickém zpravodajství objevují poslední dobou velice často. Podobně je to s čínskými reáliemi. Na stránky www.cinsky.cz mne upozornil kolega a myslím, že jsou opravdu velmi užitečné.

Zbyněk Fiala
býv. šéfredaktor týdeníku Ekonom