Týdenní souhrn 26.6.-2.7.2006

03.07. 2006 Čínské komentáře
Čína zahájila 1.7. zkušební provoz na železniční trati Golmud – Lhasa, nejvýše položené železniční trati na světě, která spojí Tibet s čínským vnitrozemím.

Podle čínských statistik, zveřejněných 26. 6. při příležitosti mezinárodního dne boje s drogami, bylo v Číně na konci loňského roku 1,16 milionu registrovaných uživatelů drog. Čínská Gao Shiqi’ova nadace, která se na problém drog soustředí, uvádí, že počet uživatelů roste každý rok o 15 až 20 %. Podle zprávy listu „Xinjing Bao“ z 26.6. Stálý výbor VSLZ, který přijímá zákony v době mezi schůzemi pléna VSLZ, právě projednává návrh zákona o řešení krizových situací, jako jsou průmyslové havárie, přírodní katastrofy a sociální nepokoje. Návrh stanoví, že pokud čínská média „svévolně zveřejní informace o řešení nouzové situace a jejím vývoji“ nebo přinesou nepravdivé informace, mohou dostat pokutu 50 – 100 tisíc yuanů. Taiwanský Legislativní dvůr hlasoval 27.6. o návrhu na odvolání prezidenta Chen Shui-biana. Pro bylo 119 poslanců, ke schválení bylo potřeba 148 (2/3), předseda Legislativního dvora Wang Chin-ping musel oznámit, že návrh nebyl přijat. 88 poslanců za vládní Demokratickou pokrokovou stranu (DPP) při hlasování opustilo sál, jejich partneři ze Strany Taiwanského sjednocení bývalého prezidenta Lee Teng-huie se hlasování zdrželi. Průzkumy veřejného mínění z 28.6. ukázaly, že neúspěch návrhu výrazně poškodil vůdce opozice Ma Ying-jeoua, jehož popularita klesla pod 50 %. Zároveň ale dosáhl nového rekordu podíl respondentů, kteří nepovažují Chen Shui-biana za vhodného prezidenta. Australský premiér John Howard, který 27.6. zahájil návštěvu Číny, před odletem v rozhovoru s australskými médii odmítl názor, že Čína představuje bezpečnostní hrozbu. Howard se chystá v Číně podepsat kontrakty v hodnotě 18 miliard dolarů, včetně dohody o dlouhodobých dodávkách australského zkapalněného zemního plynu. 26.6.večer došlo v okrese Fugu Xian západočínské provincie Shaanxi k výbuchu nelegálně držených výbušnin, který zabil 11 lidí a 20 zranil. Výbušniny údajně skladoval doma jeden vesničan v obci Laogaochuan. Čínský premiér Wen Jiabao 28.6. prohlásil, že Čína je velice znepokojena úmyslem Severní Koreje otestovat mezikontinentální balistickou raketu Täpodong-2. Je to první vyjádření vysokého čínského představitele k této chystané akci. Wen Jiabao se takto vyjádřil během tiskové konference s australským premiérem Howardem v Shenzhenu. V severovýchodní provincii Liaoning došlo 28.6. k výbuchu plynu ve státním uhelném dole Wulong, který zabil nejméně 22 lidí a 37 zranil. K výbuchu došlo v 8 hodin ráno během střídání směn, proto není přesný počet lidí na šachtě v době nehody znám. Americká nevládní organizace Dui Hua Foundation („nadace Dialog“), která dlouhodobě pomáhá čínským politickým vězňům, oznámila 29.6., že poslední tibetská vězněná disidentka, o níž se veřejně ví, Nyima Choedron, byla propuštěna. Čínské ministerstvo zahraničí potvrdilo, že její původně desetiletý trest byl již třikrát zmírněn a v současnosti je už na svobodě. Nyima Choedron byla v roce odsouzena spolu se svým mužem kvůli podílu na organizaci demonstrace v době „Sportovních her národnostních menšin“ v Tibetu v roce 1999 za separatismus. Její muž byl původně odsouzen na doživotí, ale trest mu byl zmírněn na 18 let. Čína zahájila 1.7. roční zkušební provoz na železniční trati Golmud – Lhasa, nejvýše položené železniční trati na světě, která spojí Tibet s čínským vnitrozemím. Zahajovacího ceremoniálu v Golmudu ze zúčastnil i čínský prezident Hu Jintao. V prvním vlaku je 600 cestujících, včetně řady novinářů a pracovníků i funkcionářů, kteří se zasloužili o zdar díla. Čínský úřad bankovního dohledu povolil 1.7. první skupině čínských a cizích bank zprostředkovávat svým klientům finanční služby v zahraničí, čímž oficiálně spustila dlouho očekávaný systém „udílení licencí domácím institucionálním investorům pro investice v cizině.“ Tento krok má mimo jiné pomoci zhodnotit čínské devizové rezervy, které smějí od nedávna držet i soukromé osoby. Čínské „Finanční s hospodářské noviny“ upozornily 1.7., že zatímco nejvýznamnější pevninské univerzity Pekingská univerzita a Qinghua (Tsing-hua) v poslední době ztrácejí kredit v očích potenciálních studentů, kvalitní uchazeči čím dál častěji směřují na Hongkongskou univerzitu a další hongkongské vysoké školy. Hongkongská univerzita letos rozeslala do pevninské Číny asi 30 tisíc pozvánek k přijímacím pohovorům. Hongkongské univerzity úspěšně získávají z pevniny nejschopnější učitele a lákají studenty velkorysými stipendii. Čínský nejvyšší lidový soud bude od 1.7. veřejně projednávat všechna odvolací řízení proti trestu smrti. Předseda nejvyšší soudní instance v zemi Xiao Yang řekl, že veřejné projednávání má zaručit transparentnost a kvalitu projednávání odvolání proti trestům smrti. 1.7. byla oficiálně dokončena modernizace a elektrifikace nejvýznamnější čínské severojižní dopravní tepny, železnice Peking – Šanghaj. Elektrifikace proti stávajícímu provozu v dieselové trakci ušetří až třetinu energie a sníží emise. Ani po modernizaci ale není na trase Peking - Šanghaj dosažitelná rychlost 200 km/h. Čínskou verzi článku naleznete zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

更多文章

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.