06年6月12日-06年6月18日新闻摘要

19.06. 2006 每周新闻摘要
六月十六日,全长近13公里的台湾雪山隧道通车,成为亚洲最长的隧道。

六月十二日报道,尽管中国政府最近采取不少经济冷却措施,但官方五月份贸易顺差又创新高,通胀也开始上升。不过,一些分析人士已经警告说,中国经济继续高速增长的背后是增长质量、效率不高的隐患,因此存在不小硬着陆的风险。据中国海关管理部门统计报告称,五月份的中国贸易顺差高达130亿美元,而今年前五个月贸易顺差则将近470亿美元。与此同时,中国政府表示,与去年同期相比,中国五月份消费的通胀指数也上升了1.4%。今年四月份的通货膨胀指数为 1.2%,三月份是0.8%。 六月十二日报道,美国海岸警备队一艘执法船在中国港口青岛港停泊,这是美国海岸警备队舰艇二战以来首次 访华。驻扎在夏威夷檀香山的海岸警备队激流号执法船昨天抵达青岛,开始对中国为期五天的访问。访问期间,美国海岸警备队将与中国公安部海警部门的同行展开海上执法交流活动。 六月十三日,在台湾立法院临时会上午举行的全体会议上,泛蓝阵营的国民党和亲民党立法委员联手,以113票对96票通过把罢免案交给全体院会审查。至此,台湾第一个总统罢免案正式成案。总统必须在7天内,也就是6月19日之前把答辩书送交立法院;总统若不提答辩书,立法院将自21日起就罢免理由进行审查。六月十四日报道,陈水扁召开府院党高层会议后,倾向不提出答辩书。虽然总统府没有对外宣布,但民进党立法院党团今天召开记者会,指府院党会议决定对罢免案“不予答辩”。 六月十三日报道,中国公安部今天在新闻会上表示,中国非法弹药和枪支市场十分猖獗,因此当局决定发起四个月的严打活动。公安部治安管理局副局长徐沪表示,目前最突出的问题是枪支弹药的非法走私活动猖獗。他说,随着国家对合法枪支的控制越来越严,因此非法武器行业有机可乘。 六月十三日报道,中国最大的石油企业中国石油化工股份有限公司(Sinopec)获得了安哥拉石油勘探区的股权。据《上海证券报》今天报道,中石化和安哥拉国家石油公司的联合体—安中石化,以高报价一举获得了17号勘探区27.5%、18号勘探区40%以及15号勘探区20%的股权。报导说,这3个资源块区证实含有大约32亿桶的石油储量。预计近海油田明年投入生产后,中国石化的石油日产量每天将提高10万桶。 六月十四日报道,西藏第三个民用机场林芝机场将在7月初投入使用。近年来,前往西藏旅游的国内外游客大幅增加。据统计,2004年到西藏旅游的游客就有122万人。预计新机场将为西藏每年带来12万游客。新机场和世界上海拔最高的铁路、也就是西宁至拉萨的铁路将在同一个月启用。西藏自治区旅游局预计,西宁至拉萨铁路每年将为西藏带来40万游客。预计到2010年,每年将有200万游客到西藏旅游。 六月十五日报道,北京市任命副市长吉林出任北京2008奥运会工程建设指挥部负责人,取代因生活腐化堕落而被罢免的副市长刘志华。路透社说,北京市政府并没有正式宣布这项任命,只是昨天在北京奥委会官方网站上的一篇报道中透露了这一消息。吉林今年45岁,2004年4月提升为北京市副市长,主管公安、政法、城市交通、民政和工商行政管理方面的工作。 六月十五日报道,由中国政府控股的中国国际航空股份有限公司(Air China)宣布,将从欧洲飞机制造商空中客车公司购买24架短途系列A320客机。 六月十六日报道,中国国家主席胡锦涛今天在上海西郊宾馆会见了伊朗总统艾哈迈迪内贾德。胡锦涛说,中国理解伊方对享有和平利用核能权利的关切,同时主张维护国际核不扩散体系。艾哈迈迪内贾德说,伊朗愿意通过谈判与磋商和平解决核问题,欧盟方案较前有进步,为复谈提供了新的机会。 六月十六日报道,全长近13公里的台湾雪山隧道今天通车,成为亚洲最长的隧道。雪山隧道历经约十五年才竣工,有25人在施工期间丧生。 六月十六日报道,日本东京高等法院今天驳回了一批前中国劳工的诉讼要求,后者在二战期间被强制带到日本从事劳动。法院并没有详细说明裁决的具体细节。四十多名原告表示,他们在1944年至45年期间被日军抓至日本,在十家日本企业经营的工地被强迫在极其恶劣的工作条件下从事挖煤和搬运砂石等劳动。 六月十六日报道,今天中国当局对纽约时报北京分社新闻助理赵岩进行了不对外公开的法庭审理,没有做出宣判。 六月十七日报道,中国总理温家宝今天开始出访埃及、加纳、刚果(布)、安哥拉、南非、坦桑尼亚和乌干达,加强能源经贸合作。安哥拉的石油、刚果的铜矿等非洲自然资源是中国的投资重点。这次出访时间仅为期一周,外交部部长李肇星、商务部部长薄熙来、农业部部长杜青林、卫生部部长高强等随行。 六月十七日报道,中国派出包括三名少将在内的10人代表团前往美国关岛,观摩美军在下周一开始举行的军事演习。 六月十七日报道,安徽省当涂县化工厂发生爆炸事故,造成14人死亡t:/,2人失踪,24人受伤。爆炸后,这一生产矿业爆炸物品的工厂的厂房已经夷为平地。 六月十八日报道,河南高温致8万余人饮水困难,数千万亩耕地干旱。据河南省水文部门统计,今年以来,河南省降水量偏少。1至4月,全省大部分地区降雨量比多年平均降雨量偏少40%-80%,进入5月份,河南省基本无雨。

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

More articles

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.