27. 4. 2017 | 8:15:14
Výběr jazykové verze
cs csen encn cn
Nové články
E-mail
Login
Heslo
Počasí
Měnové kurzy
$l
1 CNY = 3,590 Kč
$l
1 EUR = 26,945 Kč
$l
1 USD = 24,735 Kč
Zdroj: ČNB
Aktualizace: 27. 4. 2017
Čas
Peking:
Praha:
Dnes se událo v Číně
Technology by DANTEM

 

O čínské odrůdě stesku po domovině

Češi očima Číňanů - 11. 5. 2007 - "Nevím, zda bych se neměl s rodinou vrátit zpátky do Číny," překvapil mě nedávno majitel jedné čínské restaurace v Praze Čang. "Děti půjdou do školy a já nevím, zda je chci vychovávat tady."

foto

Některé pochybnosti podvědomě nečekáte a o to víc vám pak straší v hlavě. Dobře zavedený Číňan, který si určitě polepšil, by opustil zemi, která mu nabídla lepší životní standard? Muž, který žije svobodně, by se vrátil do lůna miliardové stále komunistické země, v níž se ztratí jako kapka v moři? Co může člověka vést k tak divnému přemítání?

"Co ti tady, probůh, chybí?" udiveně jsem vypálil na Čanga.

"Nevím, zda chci svoji rodinu nadobro vyvést z Číny a nechat ji postupně zmizet v cizí kultuře. Za pár desetiletí si moje děti, natož vnuci ani nevzpomenou na svoje předky, zapomenou na civilizaci, ze které pocházíme. Vezmu jim dějiny, na něž mají právo," vysvětloval.

Zažil jsem už podobnou debatu s pomocným dělníkem na moři v Egyptě, slyšel jsem už slova o velikých dějinách a odkazech, jenomže tentokrát byl přede mnou člověk, který má možnost se rozhodnout. Nebyl chudým nehybným kusem živé hmoty vydané napospas jednomu místu.

Čang žil deset let v Česku, získal majetek, netrpí nejistotou ohledně povolení k pobytu a jeho děti mohou legálně chodit do školy, rozumějí česky a při jejich pracovitosti a píli je čeká nejspíš vynikající kariéra v oboru, co by si vybraly. Mohly by klidně studovat čínštinu a pak se stát tlumočníky nebo zástupci velkých čínských investorů v Česku.

Jenomže praktický, shánčlivý a urputně obchodně talentovaný Čang se projevil jako idealista horlivější než byli první křesťané. Skrze obyčejného restauratéra a jeho výklad osobní filozofie a života "venku" jsem měl příležitost pochopit, jak se cítí Číňan ve vztahu ke své zemi.

Ukázal se mi Číňan věřící ve výjimečnost čínské kultury a nekonečnost jejích dějin, věřící v kulturu vyvěrající z dávnověku a zcela nepochybně mířící do spárů věčnosti. Byl to muž, který při pocitu, že jeho rodina splyne s cizí zemí, pociťoval stesk a myslel si, že na světě není nesmyslnější rozhodnutí, když uvážíme, že Čína ovládne svět.

"Nejde o žádné dobývání a násilí. Čína vymyslela papír, střelný prach nebo splachovací záchod. Jsme nejstarší říší na světě," vyprávěl zcela vážně Čang, který v rodné zemi vystudoval dějiny a intelektuální založení mi vždy stavěl na odiv. "Je těžké zcela opustit takový svět."

Ach ano, došlo mi, to okaté a nabubřelé hledání nejstaršího "Číňana", které mělo dokázat, že Číňané nepocházejí z afrického předka člověka, není jen komunistickým na-cionalismem. Stejně jako vládou v Pekingu financovaný výzkum, který připouštěl, že v Číně existovala říše už před pěti tisíci lety a snese srovnání se Sumerem a Egyptem.

Dvě stě expertů zatím bez světového vědeckého uznání přišlo s tvrzením, že bájné dynastie Šang a Sia existovaly a kultura v Číně je tak mnohem starší, než se soudilo. Číňané jim tleskali a věří jim víc než plnému žaludku. Čína je jako dinosaurus v polospánku, který se probírá a hledá jídlo: starobylé dějiny, vojenskou sílu, politickou moc. Uznání.

Číňané jako by hledali důvody pro trvalost říše a potřebovali si potvrdit, že ať už se ve světě stane cokoliv, zeměkouli postihne jakékoliv strádání a civilizační šok, to hluboce čínské v Říši středu přežije a vytrvá.

Jak potom může Číňan opustit svou zemi, naznačoval mi Čang. Není to riziko srovnatelné se sebezničením? Jiní zmizí, my zůstáváme.

"Máš nějaké vysvětlení pro fakt, že Čína přežila tak dlouho? Nezpůsobila to jen izolace za Himálajem mimo hlavní dějinný proud?" opáčil jsem Čangovi a pozoroval, jak jeho děti pochodují sálem a nosí nové porce jídla na stoly. Zamračil se a usrkl z lahve piva.

"Jaký hlavní proud dějin? To si myslíte jen vy v Evropě, že svět běžel po hlavním proudu dějin na vašem území," usmál se přátelštěji.

"Právě toho se bojím. Moje děti se naučí dějiny, ve kterých Čína začíná existovat až s Markem Polem," znovu se zakabonil a pak udeřil: "Děsím se, že děti ztratí pospolitost, nakazí se vaším individualismem. Není na něm nic špatného, jen je zdrojem zla, které může zničit Čínu."

Tak je to tedy, proto vystřeluje jako bolavý nerv do čínské paty obava, že tradiční svět už nebude odrodilé čínské děti v cizině zajímat.

Tisíciletá ohromná miliardová říše žila jako veliká rodina, v níž jedinec byl míň než zvednutý písek v poušti. Smyslem kultury bylo přežít, udržet pospolitost za každou cenu a tento princip existence je ohrožen svobodným duchem, který se chce projevit bez ohledu na společnost.

Na jednom dvorku kdysi ve městech, nyní už jen na venkově žijí nejméně čtyři generace rodiny, všichni pracují na společném díle a dělí se o dobré i zlé. Uvolnit tyto svazky znamená rozvolnit celou zemi.

Čang nejspíš Prahu neopustí, možná jen filozofuje a provokuje. Svoje pochyby ale povláčí životem dál. Za krkem mu sedí závazek. Čína.

Na některé národy jejich dějiny mluví hlasitě a občas i řvou.

Milan Fridrich

Vytisknout článek



Komentáře čtenářů

O čínské odrůdě stesku po domovině


18. 2. 2010 - 03:11:00 | helen | ebekroaseznam.cz (119.12.146.X)

mam to same jako Ceska v USA. Pokud se clovek pohybuje mezi nevzdelanymi ignoranty, kteri ceskou kulturu schazuji, tak se zacne sam sebe ptat jestli neni lepsi byt ve sve kulture, kterou ocenuji mnohem vic nez americkou.

Myslim, ze je to sydnrom cloveka zijicoho dlouhodove v cizine.-)

Odpovědět
26. 10. 2010 - 12:48:32 | ugvqbo | malieptexvjt.com (198.185.241.X)
Re:

c6fI66 pfvhurjdgqen, [url=http://xxzftatixakz.com/]xxzftatixakz[/url], [link=http://xvszwuswvfub.com/]xvszwuswvfub[/link], http://dxhwerqysmzg.com/

1. 6. 2011 - 15:31:03 | Fridrich Hláva | omega8post.sk (78.98.68.X)
Re:

Západ so svojim individualizmom je zhniltý- shnilý- a Čína stúpa hore. Keby celý svet žil podľa Konfucia, nebude zla, ani drogy, ani vojny- ani nabubrelosť USA a a anglosaskej kultúry, ktorej sa daktorí v Česku i u nás na Slovensku klaňajú. Už Schopéenhauer napísal, že Západ.. je odsúdený k zániku- a čím skôr sa tak stane, tým menej bude Zem zašpinená a zdevastovaná. Komunistická strana Čány dokázalôa, že sa dá zladiť trh so socializmom- čo my tu v Európe- a ani Rusi- sme to nedokázali- aj to svedčí o tom, že čínska kultúra má nasledovaniahodné črty aj pre nás.
Zdravím bratov Čechov- Slovanov.

1. 6. 2011 - 15:36:02 | Fridrich Hláva | omega8post.sk (78.98.68.X)
Re:

helen- má pravdu. V USA by som nechcel byť ani keby mi za to platili- sú to tupí ignoranti, ktorí ešte navyše si myslia, že oni sú pupok sveta- však vidíme, čo robia vo svte- bombardujú a vraždia. USA už volajú aj Crazy Empire, alebo The Fourth Reich- čiže Čtvrtá říše- nacistická... to je ich vizitka.

28. 10. 2012 - 23:59:53 | flmooiib | zwwgbewhpmxk.com (176.31.110.X)
Re:

Z8QVkK lnhknbehlmod, [url=http://mwxvphzgwaap.com/]mwxvphzgwaap[/url], [link=http://btwqnnzsgdnc.com/]btwqnnzsgdnc[/link], http://ppkcopfursjc.com/

22. 12. 2012 - 10:46:33 | qbzfmev | lgaqwfirxjov.com (46.21.144.X)
Re:

Hp5X5h mcndqkbboept, [url=http://pklsxshkeyda.com/]pklsxshkeyda[/url], [link=http://cmijoxrqnsii.com/]cmijoxrqnsii[/link], http://fibhtzcsidzu.com/

27. 12. 2012 - 10:47:51 | svyevrwolc | pzlsokhsdihm.com (46.21.144.X)
Re:

r7JjTy wthbiadgkykm, [url=http://dvpdabijtjip.com/]dvpdabijtjip[/url], [link=http://ueaiiihqcbdc.com/]ueaiiihqcbdc[/link], http://jredhtnlynfs.com/

28. 8. 2014 - 20:59:19 | euxqaz | xcotmmnydujp.com (93.182.131.X)
Re:

at09iV nygnmqswamhi, [url=http://fhhriloxwwje.com/]fhhriloxwwje[/url], [link=http://dxkzsmcsrbwo.com/]dxkzsmcsrbwo[/link], http://joghfhgxnabi.com/

1. 6. 2011 - 15:29:54 | Fridrich Hláva | omega8post.sk (78.98.68.X)
Čang má pravdu

Západ so svojim individualizmom je zhniltý- shnilý- a Čína stúpa hore. Keby celý svet žil podľa Konfucia, nebude zla, ani drogy, ani vojny- ani nabubrelosť USA a a anglosaskej kultúry, ktorej sa daktorí v Česku i u nás na Slovensku klaňajú. Už Schopéenhauer napísal, že Západ.. je odsúdený k zániku- a čím skôr sa tak stane, tým menej bude Zem zašpinená a zdevastovaná. Komunistická strana Čány dokázalôa, že sa dá zladiť trh so socializmom- čo my tu v Európe- a ani Rusi- sme to nedokázali- aj to svedčí o tom, že čínska kultúra má nasledovaniahodné črty aj pre nás.
Zdravím bratov Čechov- Slovanov.

Odpovědět
© Copyright Cinsky.cz 2005-2017