Souhrn událostí 4.12.-17.12.2006

18.12. 2006 Čínské komentáře
Kandidát opoziční Národní strany Hau Lung-bin byl zvolen primátorem Taibeie, kandidátka vládní Demokratické pokrokové strany primátorkou Gaoxiongu

4.12. bylo odhaleno, že továrna ve městě Taizhou ve východočínské provincii Zhejiang nakoupila velké množství odpadního tuku neznámého původu a zpracovala jej na sádlo, které bylo toxické. Úřady v sádle detekovaly prudce jedovaté insekticidy HCH a DDT. Manažeři továrny byli vzati do vazby a doznali, že od loňského října vyrobili více než 100 tun toxického sádla, které se dostalo do obchodů a restaurací po celé Číně. 5.12. oznámila agentura Nová Čína, že v severovýchodní provincii Liaoning došlo 4.12. k úniku asi 100 tun zkapalněného zemního plynu, který vytvořil se vzduchem bílou jedovatou mlhu. Policie okamžitě evakuovala několik set domácností a uzavřela dvě školy. Více než tři tisíce demonstrantů – důchodců a nezaměstnaných – vyšlo 5.12. do ulic ve východočínském Hangzhou, aby protestovali před magistrátem proti neřešenému problému jejich sociálního zabezpečení. Demonstrace prošla hlavními ulicemi a způsobila dopravní zácpy, policie však nezasáhla. List China Daily 5.12. přinesl zprávu, že nemocnice v severovýchodní provincii Heilongjiang se dohodla se skupinou více než deseti pacientů a rodinných příslušníků pacientů, kteří se v ní při krevních transfúzích nakazili virem HIV, na odškodnění ve výši 20 milionů yuanů. Hongkongský list Ming Po přinesl 6.12. zprávu, že incident, kdy policisté v sousedním Shenzhenu (provincie Guangdong) nutili jít v potupném průvodu 100 zadržených prostitutek a jejich klientů (včetně 10 hongkongských občanů), vyvolal negativní reakci nadřízených pevninských úřadů a zodpovědní policisté budou v souvislosti s ním vyšetřováni. Čínská akademie sociálních věd vydala 8.12. „modrou knihu“, v níž předpovídá, že v příštím roce přibude v čínských městech 25 milionů nových pracovních sil, ale jen asi 10 milionů nových pracovních míst. Předpověď očekává letošní hospodářský růst ve výši 10,5 %, příští rok zpomalení na 10 %. 9.12. se konaly volby primátorů dvou největších taiwanských měst, Taibeie a Gaoxiongu. V Taibeii dritvě porazil kandidát Národní strany Hau Lung-bin (člen malé Nové strany a bývalý ministr životního prostředí) kandidáta vládní Demokratické pokrokové strany (DPP) a bývalého premiéra Franka Hsieh. V Gaoxiongu vyhrála o pouhých 1114 hlasů kandidátka DPP Chen Chu (Chen Ju) nad kandidátem Národní strany Huang Chun-yingem. V Gaoxiongu zcela propadl předseda Strany blízké lidu James Soong, který na základě toho oznámil odchod z politiky. Huang Chun-ying 10.12. oznámil, že neuznává porážku a požádal o zapečetění a nové přepočítání hlasovacích lístků. Osm zahraničních bank podalo 11.12. žádost k čínské bankovní komisi o vydání licence k poskytování bankovních služeb v yuanech. 11.12. totiž končí pětiletá výjimka, kterou Čína dostala při vstupu do Světově obchodní organizace na ochranu svého bankovního sektoru. Čína při vstupu slíbila, že od 11.12.2006 otevře bankám s cizím kapitálem přístup na trh služeb pro občany v čínských yuanech, a to bez jakýchkoli diskriminačních omezení oblasti a rozsahu služeb. Schůzka evropských ministrů zahraničí v Bruselu 11.12. přijala prohlášení, ve kterém potvrzují zájem povýšit vztahy EU s Čínou na úroveň strategického partnerství, ale opakují, že zrušení zbrojního embarga musí záviset na zlepšení situace v oblasti lidských práv. EU pochválila Čínu za konstruktivní působení v otázce íránského a severokorejského jaderného programu. Čínský úřad pro civilní letectví (CAAC) oznámil 12.12, že firma Nuctech, řízená synem čínského prezidenta Hu Jintaoa Hu Haifengem, získala lukrativní zakázku na měřící přístroje pro zkoušení tekutin pro všechna letiště v Číně. 13.12. podepsala Čína a USA řadu kontraktů v celkové výši půl miliardy dolarů. Největší světový řetězec obchodů s domácími potřebami a stavebním materiálem The Home Depot koupil třetí největší čínský řetězec Home Way. Šanghajské aerolinky China Eastern Airlines nakoupili silnější motory pro své B-787. Čínský ministr školství Zhou Ji oznámil 13.12., že Čína od jara 2007 zruší všechny vedlejší poplatky spojené s povinnou devítiletou školní docházkou, což by mělo prospět 150 milionům žáků na venkově. Průměrná úleva na jednoho žáka prvního stupně by měla být 140 yuanů ročně, na žáka druhého stupně (nižšího stupně střední školy) 180 yuanů, zvlášť sociálně slabí žáci, kterým stát bude hradit i internátní ubytování, ušetří až 500 yuanů. Vláda doufá, že řada žáků, která musela pro chudobu zanechat školy, se nyní do lavic vrátí. 15.12. začal proces s manželkou taiwanského prezidenta Wu Shu-chen. Prezident Chen Shui-bian dříve řekl, že pokud bude jeho žena uznána vinnou, odstoupí. Prezidentova manželka během přestávky jednání soudu omdlela a musela být převezena do nemocnice. Wu Shu-chen je souzena s bývalým a současným vedoucím prezidentské kanceláře Ma Yung-chengem a Lin De-hsunem a dalším bývalým vysokým úředníkem Chen Chen-huiem pro podezření z rozsáhlé zpronevěry, všichni obžalovaní vinu odmítají. 15.12. skončily v Pekingu první strategické ekonomické rozhovory mezi USA a Čínou, jichž se za americkou stranu zúčastnilo devět ministrů v čele s ministrem financí Henry Paulsonem. Obě strany sice projevují snahu napravit rozsáhlou obchodní nerovnováhu, ale u klíčových problémů, na které se USA soustředí, nenabídla Čína žádné konkrétní řešení. Paulson oznámil, že Čína slíbila zvětšit pružnost kurzu yuanu (který tento týden stoupl na historické maximum 7,818 yuanů za dolar), ale nestanovila žádný harmonogram. USA a Čína podepsaly protokol, v němž se zavazují spolupracovat při rozvoji obchodu, otevírání trhů, ochraně životního prostředí a nasazení čisté energie. Newyorská burza a NASDAQ zřídí pobočky v Pekingu a USA umožní Číně vstoupit do Americké rozvojové banky. Agentura Nová Čína 17.12. oznámila, že čínské úřady nechaly zničit dva doly v severovýchodní provincii Heilongjiang, ve kterých v poslední době došlo k závažným nehodám. Na dole Chengjin ve městě Jixi došlo k výbuchu plynu 1.12., na dole Yuanhua ve stejném městě 25.11. Při obou nehodách zahynulo celkem 34 horníků. Čínskou verzi článku naleznete zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.